Miga Pocket Pet
Política de privacidadPrivacy policy
Última actualización: 05/11/2026
Miga Pocket Pet es un juego de Alderaban Games. Esta política explica qué datos se usan cuando juegas y para qué.
1. Tu partida
El nombre de tu gatita, tu progreso, tus fotos y tus opciones se guardan solo en tu móvil. No tenemos cuentas de usuario ni servidores propios: no recibimos ni guardamos esos datos. Si borras el juego, se borra la partida.
2. «Hablar con Miga»
Lo que escribes se queda en tu móvil. No se envía a ningún sitio.
3. Anuncios
El juego muestra anuncios de Google AdMob. Para mostrarlos, Google puede usar el identificador de publicidad del dispositivo, la dirección IP, datos aproximados de ubicación y cómo interactúas con los anuncios. En la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza te pedimos permiso antes de usar anuncios personalizados; puedes cambiar tu elección cuando quieras en Opciones → «Privacidad de anuncios». Más información: policies.google.com/technologies/ads.
4. Compras
Las compras dentro del juego las gestiona Google Play (o App Store). Nosotros no vemos ni guardamos tus datos de pago; solo recibimos la confirmación de qué has comprado para dártelo en el juego.
5. Avisos
Si lo permites, el juego programa avisos en tu propio móvil (por ejemplo, «Miga tiene hambre»). Se crean en el dispositivo y no envían datos. Puedes desactivarlos en los ajustes del móvil.
6. Edad
El juego está pensado para personas de 13 años o más. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años.
7. Tus derechos
Puedes borrar todos tus datos de juego desinstalando el juego o borrando sus datos en los ajustes del móvil. Para los datos de anuncios, usa «Privacidad de anuncios» o los ajustes de Google de tu dispositivo. Si tienes dudas o quieres ejercer tus derechos (acceso, borrado, oposición), escríbenos a wintermute232@gmail.com.
8. Cambios
Si cambiamos esta política, te lo enseñaremos en el juego antes de seguir jugando.
Last updated: 05/11/2026
Miga Pocket Pet is a game by Alderaban Games. This policy explains what data is used when you play and why.
1. Your game
Your kitten's name, your progress, your photos and your settings are stored only on your phone. We have no user accounts and no servers of our own: we do not receive or keep that data. If you delete the game, your save is deleted.
2. "Talk to Miga"
What you type stays on your phone. It is not sent anywhere.
3. Ads
The game shows ads from Google AdMob. To show them, Google may use your device's advertising ID, IP address, approximate location and how you interact with ads. In the European Union, the United Kingdom and Switzerland we ask for your permission before using personalised ads; you can change your choice at any time in Options → "Ad privacy". More information: policies.google.com/technologies/ads.
4. Purchases
In-game purchases are handled by Google Play (or the App Store). We do not see or keep your payment details; we only receive confirmation of what you bought so we can give it to you in the game.
5. Reminders
If you allow it, the game schedules reminders on your own phone (for example, "Miga is hungry"). They are created on the device and send no data. You can turn them off in your phone settings.
6. Age
The game is intended for people aged 13 or over. We do not knowingly collect data from children under 13.
7. Your rights
You can delete all your game data by uninstalling the game or clearing its data in your phone settings. For ad data, use "Ad privacy" or your device's Google settings. If you have questions or want to exercise your rights (access, deletion, objection), write to us at wintermute232@gmail.com.
8. Changes
If we change this policy, we will show it to you in the game before you keep playing.
Dernière mise à jour : 05/11/2026
Miga Pocket Pet est un jeu d'Alderaban Games. Cette politique explique quelles données sont utilisées quand tu joues et pourquoi.
1. Ta partie
Le nom de ton chaton, ta progression, tes photos et tes réglages sont enregistrés uniquement sur ton téléphone. Nous n'avons ni comptes utilisateurs ni serveurs : nous ne recevons ni ne conservons ces données. Si tu supprimes le jeu, ta partie est supprimée.
2. « Parler à Miga »
Ce que tu écris reste sur ton téléphone. Rien n'est envoyé.
3. Publicités
Le jeu affiche des publicités Google AdMob. Pour les afficher, Google peut utiliser l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP, une localisation approximative et tes interactions avec les publicités. Dans l'Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, nous te demandons ton accord avant toute publicité personnalisée ; tu peux changer ton choix à tout moment dans Options → « Confidentialité des pubs ». Plus d'informations : policies.google.com/technologies/ads.
4. Achats
Les achats dans le jeu sont gérés par Google Play (ou l'App Store). Nous ne voyons ni ne conservons tes données de paiement ; nous recevons seulement la confirmation de ce que tu as acheté pour te le donner dans le jeu.
5. Rappels
Si tu l'autorises, le jeu programme des rappels sur ton propre téléphone (par exemple « Miga a faim »). Ils sont créés sur l'appareil et n'envoient aucune donnée. Tu peux les désactiver dans les réglages du téléphone.
6. Âge
Le jeu est destiné aux personnes de 13 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans.
7. Tes droits
Tu peux effacer toutes tes données de jeu en désinstallant le jeu ou en effaçant ses données dans les réglages du téléphone. Pour les données publicitaires, utilise « Confidentialité des pubs » ou les réglages Google de ton appareil. Pour toute question ou pour exercer tes droits (accès, effacement, opposition), écris-nous à wintermute232@gmail.com.
8. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous te la montrerons dans le jeu avant que tu continues à jouer.
Última atualização: 05/11/2026
Miga Pocket Pet é um jogo da Alderaban Games. Esta política explica quais dados são usados quando você joga e para quê.
1. Seu jogo
O nome da sua gatinha, seu progresso, suas fotos e suas opções ficam salvos só no seu celular. Não temos contas de usuário nem servidores próprios: não recebemos nem guardamos esses dados. Se você apagar o jogo, o progresso é apagado.
2. «Falar com a Miga»
O que você escreve fica no seu celular. Não é enviado para lugar nenhum.
3. Anúncios
O jogo mostra anúncios do Google AdMob. Para exibi-los, o Google pode usar o identificador de publicidade do dispositivo, o endereço IP, a localização aproximada e como você interage com os anúncios. Na União Europeia, no Reino Unido e na Suíça pedimos sua permissão antes de usar anúncios personalizados; você pode mudar sua escolha quando quiser em Opções → «Privacidade de anúncios». Mais informações: policies.google.com/technologies/ads.
4. Compras
As compras no jogo são feitas pelo Google Play (ou App Store). Não vemos nem guardamos seus dados de pagamento; só recebemos a confirmação do que você comprou para entregar no jogo.
5. Avisos
Se você permitir, o jogo agenda avisos no seu próprio celular (por exemplo, «A Miga está com fome»). Eles são criados no aparelho e não enviam dados. Você pode desativá-los nas configurações do celular.
6. Idade
O jogo é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados de menores de 13 anos.
7. Seus direitos
Você pode apagar todos os seus dados do jogo desinstalando-o ou limpando os dados dele nas configurações do celular. Para os dados de anúncios, use «Privacidade de anúncios» ou as configurações do Google do seu aparelho. Se tiver dúvidas ou quiser exercer seus direitos (acesso, exclusão, oposição), escreva para wintermute232@gmail.com.
8. Mudanças
Se mudarmos esta política, vamos mostrá-la no jogo antes de você continuar jogando.
Последнее обновление: 05/11/2026
Miga Pocket Pet — игра студии Alderaban Games. Здесь объясняется, какие данные используются во время игры и зачем.
1. Твоя игра
Имя котёнка, прогресс, фотографии и настройки хранятся только на твоём телефоне. У нас нет учётных записей и собственных серверов: мы не получаем и не храним эти данные. Если удалить игру, сохранение тоже удалится.
2. «Поговорить с Miga»
То, что ты пишешь, остаётся на телефоне и никуда не отправляется.
3. Реклама
В игре показывается реклама Google AdMob. Для этого Google может использовать рекламный идентификатор устройства, IP-адрес, примерное местоположение и твои действия с рекламой. В Европейском союзе, Великобритании и Швейцарии мы спрашиваем разрешение перед показом персонализированной рекламы; изменить выбор можно в любой момент в Настройки → «Приватность рекламы». Подробнее: policies.google.com/technologies/ads.
4. Покупки
Покупки в игре проводит Google Play (или App Store). Мы не видим и не храним твои платёжные данные; мы получаем только подтверждение покупки, чтобы выдать её в игре.
5. Уведомления
Если ты разрешишь, игра будет создавать напоминания на твоём телефоне (например, «Miga проголодалась»). Они создаются на устройстве и не отправляют данные. Их можно отключить в настройках телефона.
6. Возраст
Игра предназначена для людей от 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет.
7. Твои права
Все данные игры можно удалить, удалив игру или очистив её данные в настройках телефона. Для рекламных данных используй «Приватность рекламы» или настройки Google на устройстве. Если есть вопросы или ты хочешь воспользоваться своими правами (доступ, удаление, возражение), напиши нам: wintermute232@gmail.com.
8. Изменения
Если мы изменим эту политику, мы покажем её в игре, прежде чем ты продолжишь играть.
最后更新：05/11/2026
Miga Pocket Pet 是 Alderaban Games 制作的游戏。本政策说明你游玩时会使用哪些数据以及用途。
1. 你的存档
小猫的名字、游戏进度、照片和设置只保存在你的手机上。我们没有用户账号，也没有自己的服务器：我们不会接收或保存这些数据。删除游戏后，存档也会被删除。
2. “和 Miga 说话”
你输入的内容只留在你的手机上，不会发送到任何地方。
3. 广告
游戏会显示 Google AdMob 广告。为此，Google 可能会使用设备的广告标识符、IP 地址、大致位置以及你与广告的互动情况。在欧盟、英国和瑞士，我们会在使用个性化广告前征求你的同意；你可以随时在“选项 → 广告隐私”中更改选择。详情：policies.google.com/technologies/ads。
4. 购买
游戏内购买由 Google Play（或 App Store）处理。我们看不到也不会保存你的付款信息；我们只会收到购买确认，以便在游戏中发放物品。
5. 提醒
如果你允许，游戏会在你的手机上设置提醒（例如“Miga 饿了”）。提醒在设备上创建，不会发送任何数据。你可以在手机设置中关闭。
6. 年龄
本游戏面向 13 岁及以上的用户。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的数据。
7. 你的权利
卸载游戏或在手机设置中清除其数据，即可删除所有游戏数据。广告数据请使用“广告隐私”或设备上的 Google 设置。如有疑问或想行使你的权利（访问、删除、反对），请写信至 wintermute232@gmail.com。
8. 变更
如果我们修改本政策，会在你继续游戏前在游戏中向你展示。
最終更新日：05/11/2026
Miga Pocket Pet は Alderaban Games のゲームです。このポリシーでは、プレイ中にどのデータが何のために使われるかを説明します。
1. セーブデータ
子猫の名前、進行状況、写真、設定はあなたのスマホの中だけに保存されます。ユーザーアカウントや独自のサーバーはなく、これらのデータを受け取ったり保管したりしません。ゲームを削除するとセーブデータも消えます。
2. 「Migaと話す」
入力した内容はスマホの中にだけ残り、どこにも送信されません。
3. 広告
このゲームは Google AdMob の広告を表示します。広告の表示のため、Google は端末の広告ID、IPアドレス、おおよその位置情報、広告への操作を利用することがあります。EU・英国・スイスでは、パーソナライズ広告を使う前に同意をお願いします。選択は「オプション → 広告のプライバシー」でいつでも変更できます。詳しくは policies.google.com/technologies/ads をご覧ください。
4. 購入
ゲーム内の購入は Google Play（または App Store）が処理します。支払い情報を見たり保存したりすることはありません。ゲーム内でアイテムを渡すために、購入の確認だけを受け取ります。
5. お知らせ
許可すると、ゲームはあなたのスマホにお知らせ（例：「Migaがおなかをすかせています」）を予約します。お知らせは端末内で作られ、データは送信されません。スマホの設定でオフにできます。
6. 年齢
このゲームは13歳以上の方を対象としています。13歳未満の子どものデータを意図的に集めることはありません。
7. あなたの権利
ゲームをアンインストールするか、スマホの設定でデータを消去すると、すべてのゲームデータを削除できます。広告データについては「広告のプライバシー」または端末の Google 設定をご利用ください。ご質問や権利（アクセス・削除・異議）の行使は wintermute232@gmail.com までご連絡ください。
8. 変更
このポリシーを変更した場合は、プレイを続ける前にゲーム内でお知らせします。